The various strands of the story begin to intersect. The busker continues on his quest to uncover the source of the cryptic letters, while Frédérique is also inadvertently drawn into the conspiracy. Games—cops and robbers, chess, and cons—abound.